ADELE - SET FIRE TO THE RAIN

I let it fall, my heart,

Jo deixo que caigui el meu cor
And as it fell, you rose to claim it,

i al caure, tu vas aparèixer per reclamar-lo

It was dark and I was over, 

això estaba fosc i jo estaba acabada

Until you kissed my lips and you saved me,

fins que tu vas besar els meus llabis i em vas salvar a mi
My hands, they were strong, but my knees were far too weak,

les meves mans, elles eren fortes, però els meus genolls eren dèbils

To stand in your arms without falling to your feet,

de peus en els teus braços sense caure el terra

But there's a side to you that I never knew, never knew,

Però hi ha una part de tu que jo mai vaig conèixer, mai vaig conèixer

All the things you'd say, they were never true, never true,

Totes les coses que tu vas dir, no eren certes, no eren certes

And the games you'd play, you would always win, always win,
I el joc que tu jugaves, tu sempres gaunyaves, sempre guanyaves

But I set fire to the rain,

Però jo vaig calar foc a la pluja,

Watched it pour as I touched your face,

vaig veure això caure mentre jo tucava la teva cara,

Well, it burned while I cried,

Bé, aixó cremava quan jo plorava,

'Cause I heard it screaming out your name, your name,

Perquè jo el vaig escoltar cridant el teu nom, el teu nom,

When laying with you I could stay there,

Quan m'estirava amb tu jo podia quedar'm-hi

Close my eyes, feel you here forever,

Tanco els meus ulls, et sento a tu aquí per sempre

You and me together, nothing is better,
Tu i jo junts, res es millor,

'Cause there's a side to you that I never knew, never knew,

Perquè hi ha una part de tu que jo mai vaig conèixer, que mai vaig conèixer,

All the things you'd say, they were never true, never true,

Totes les coses que tu vas dir, no eren certes, no ren certes,

And the games you's play, you would always win, always win,

I el joc que tu jugaves, tu sempre guanyaves, sempre guanyaves,

I set fire to the rain,
Jo vaig calar foc a la pluja,

And I threw us into the flames,

I ens vam llançar a les flames,

Well, I felt something die,

Bé, jo vaig sentir que alguna cosa es muria,

'Cause I knew that that was the last time, the last time,
Perquè jo sabía que era l'ultim moment, l'últim moment,

Sometimes I wake up by the door,

Algunes vegades hem desperto per la porta

And heard you calling, must be waiting for you,

I escolto que hem truques, ha de ser que encara t'estic esperant

Even that when we're already over,

Fins i tot quan nosaltres ja hem acabat

I can't help myself from looking for you,

Jo no puc ajudar-me a mi mateixa per mirar-te a tu

But I set fire to the rain,

Però jo vaig calar foc a la pluja,

Watched it pour as I touched your face,

vaig veure això caure mentre jo tucava la teva cara,

Well, it burned while I cried,

Bé, aixó cremava quan jo plorava,

'Cause I heard it screaming out your name, your name,

Perquè jo el vaig escoltar cridant el teu nom, el teu nom,

I set fire to the rain,
Jo vaig calar foc a la pluja,

And I threw us into the flames,

I ens vam llançar a les flames,

Well, I felt something die,

Bé, jo vaig sentir que alguna cosa es muria,

'Cause I knew that that was the last time, the last time,
Perquè jo sabía que era l'ultim moment, l'últim moment,

Oh, no,

Oh, no,

Let it burn, oh,

Deixa que es cremi, oh

Let it burn, oh,

Deixa que es cremi, oh

Let it burn, oh,

Deixa que es cremi, oh

This song is very beautiful for me. When i listen tho this song i feel so good.

The lyrics are very beautiful and original, but i like other songs by Adele more thant it.

I like another song of Adele, called " Someone like you ".

Adele has a very strong and incredible voice.

She es spectacular when you listen.

She is one of my favorite singers.

I world like to see one of Adele´s concert.