ADELE - SET FIRE TO THE RAIN

I let it fall, my heart,

Jo deixo que caigui el meu cor
And as it fell, you rose to claim it,

i al caure, tu vas aparèixer per reclamar-lo

It was dark and I was over, 

això estaba fosc i jo estaba acabada

Until you kissed my lips and you saved me,

fins que tu vas besar els meus llabis i em vas salvar a mi
My hands, they were strong, but my knees were far too weak,

les meves mans, elles eren fortes, però els meus genolls eren dèbils

To stand in your arms without falling to your feet,

de peus en els teus braços sense caure el terra

But there's a side to you that I never knew, never knew,

Però hi ha una part de tu que jo mai vaig conèixer, mai vaig conèixer

All the things you'd say, they were never true, never true,

Totes les coses que tu vas dir, no eren certes, no eren certes

And the games you'd play, you would always win, always win,
I el joc que tu jugaves, tu sempres gaunyaves, sempre guanyaves

But I set fire to the rain,

Però jo vaig calar foc a la pluja,

Watched it pour as I touched your face,

vaig veure això caure mentre jo tucava la teva cara,

Well, it burned while I cried,

Bé, aixó cremava quan jo plorava,

'Cause I heard it screaming out your name, your name,

Perquè jo el vaig escoltar cridant el teu nom, el teu nom,

When laying with you I could stay there,

Quan m'estirava amb tu jo podia quedar'm-hi

Close my eyes, feel you here forever,

Tanco els meus ulls, et sento a tu aquí per sempre

You and me together, nothing is better,
Tu i jo junts, res es millor,

'Cause there's a side to you that I never knew, never knew,

Perquè hi ha una part de tu que jo mai vaig conèixer, que mai vaig conèixer,

All the things you'd say, they were never true, never true,

Totes les coses que tu vas dir, no eren certes, no ren certes,

And the games you's play, you would always win, always win,

I el joc que tu jugaves, tu sempre guanyaves, sempre guanyaves,

I set fire to the rain,
Jo vaig calar foc a la pluja,

And I threw us into the flames,

I ens vam llançar a les flames,

Well, I felt something die,

Bé, jo vaig sentir que alguna cosa es muria,

'Cause I knew that that was the last time, the last time,
Perquè jo sabía que era l'ultim moment, l'últim moment,

Sometimes I wake up by the door,

Algunes vegades hem desperto per la porta

And heard you calling, must be waiting for you,

I escolto que hem truques, ha de ser que encara t'estic esperant

Even that when we're already over,

Fins i tot quan nosaltres ja hem acabat

I can't help myself from looking for you,

Jo no puc ajudar-me a mi mateixa per mirar-te a tu

But I set fire to the rain,

Però jo vaig calar foc a la pluja,

Watched it pour as I touched your face,

vaig veure això caure mentre jo tucava la teva cara,

Well, it burned while I cried,

Bé, aixó cremava quan jo plorava,

'Cause I heard it screaming out your name, your name,

Perquè jo el vaig escoltar cridant el teu nom, el teu nom,

I set fire to the rain,
Jo vaig calar foc a la pluja,

And I threw us into the flames,

I ens vam llançar a les flames,

Well, I felt something die,

Bé, jo vaig sentir que alguna cosa es muria,

'Cause I knew that that was the last time, the last time,
Perquè jo sabía que era l'ultim moment, l'últim moment,

Oh, no,

Oh, no,

Let it burn, oh,

Deixa que es cremi, oh

Let it burn, oh,

Deixa que es cremi, oh

Let it burn, oh,

Deixa que es cremi, oh

This song is very beautiful for me. When i listen tho this song i feel so good.

The lyrics are very beautiful and original, but i like other songs by Adele more thant it.

I like another song of Adele, called " Someone like you ".

Adele has a very strong and incredible voice.

She es spectacular when you listen.

She is one of my favorite singers.

I world like to see one of Adele´s concert.

Oral presentation: Cultural topic

The Gaudí awards

Hello! We're Èlia Carreras and Miquel Farreras. Our presentation is about the Gaudí Awards.

We will start talking about why was that celebration created. Then, we will be talking about some films, and about the best of them. We will keep talking about the awards of this gala.

And finally, we will talk about our conclusions.

How did it start?

The Catalan film academy was created with the objective to be the unitary voice of the Catalan cinema, formed by all creative and productive sectors of the professionals in artistic and scientific subjects, similarly to other film academies.

Its principles

Founding principles are:

1. Identity in cinematographic productions.

2. Scientific study in the language of cinema and diffuse in this knowledge.

3. Cohesion of cinematographic Catalan sector.

4. Promotion of the Catalan cinema

5. Contribute to the internationalization of Catalan films.

6. Promoting discussion forms and debates.

7. Support young talent.

8. Capitalize the potential of the Catalan cinema

9. Celebrate the annual awards and give them prestige.

10. Obtain the international recognition of the academy.

11. Involvement in the wording affecting cinema.

12. Involvement in the politics of cinematographic subsidies or policy.

4th gala of the Gaudí awards

On monday 6th of February at 22 o'clock the theatre Artèria Paral·lel welcomed the gala of the  delivery to the 4th premis gaudí of the academy of Catalan cinema. This edition, was inspired by the musical world. Under the artistic direction of the actor, director and academic president, Joel Joan and the director productor Ferran Audí, the gala was guided by the actor and singer Xavi Miró and the actress Alba Florejachs. They will give the awards to the winners of the 22 categories.

Our favourite films:

We're going to explain you our favourite films of these awards.

Mientras Duermes

Cesar is working as a doorman in an apartment building. His job allows him to get to know all tenants of the building. Its position is easier to control his comings and goings, study them, etc.
Caesar has a secret: he likes to hurt, move the pieces necessary to create pain around him. And the new neighbor in 5 º B keeps smiling. So she soon becomes  the new target of Caesar. An obsession. The game will begin to Caesar more complicated account. Soon it becomes unpredictable. And it becomes dangerous.

D'ABRIL. MACIÀ CONTRA COMPANYS

Macia and companys are two charismatic personalities, two ways to understand politics and Catalan, on 14 April of 1931 a revolution staged by both sides. For three days, Catalonia was a republic, but internal divisions forced Macia to settle an autonomous regime which was christened with a forgotten name: the Government of Catalonia.

KATMANDU, UN ESPEJO EN EL CIELO

Laia, a young teacher, moved to Kathmandu to more useful work and, there discovered  the extreme poverty and an education level is unfortunate, in addition to rejecting the needy. To legalize their situation, they are forced into a marriage of convenience. Laia plans to develop an interesting educational program in the slums of Kathmandu,soon realizes that he needs the help of the teacher Sharmila to understand the background of the Nepalese people.


BRUC, LA LLEGENDA
When Napoleon's army discovered that its first loss is due to a small mountain guy to a coalwith its drum roll that caused panic among his troops, he sent six thousand hardened mercenaries in battles with one mission: to hunt for him in Montserrat mountains and cut off his head and fixing it on the town square. After terrorizing the whole town with their threats, they initiate their search through the mountains of Montserrat. Bruc (JuanJose Ballesta) must fight alone for the first time to survive. 

And the awards are for...

1.- BEST DIRECTOR
Jaume Balagueró, per MIENTRAS DUERMES
2.- BEST FILM IN CATALAN LANGUAGE
EVA, de Kike Maíllo
3.- BEST FILM NOT IN CATALAN LANGUAGE
MIENTRAS DUERMES, de Jaume Balagueró
4.- BEST FILM FOR THE TV
14 D’ABRIL. MACIÀ CONTRA COMPANYS, de Manuel Huerga
5.- BEST EUROPEAN FILM
EL DISCURS DEL REI (THE KING’S SPEECH), de Tom Hooper
6.- BEST SCRIPT
Alberto Marini, per MIENTRAS DUERMES
7.- BEST PHOTOGRAPHY
Arnau Valls Colomer, per EVA
8.- BEST ASSEMBLY
Guillermo de la Cal, per MIENTRAS DUERMES
9.- BEST ORIGINAL MUSIC
Bebo Valdés, per CHICO & RITA
10.- BEST MALE PROTAGONIST
Luis Tosar, per MIENTRAS DUERMES
11.- BEST FEMALE PROTAGONIST
Verónica Echegui, per KATMANDÚ. UN ESPEJO EN EL CIELO
12.- BEST SECONDARY ACTOR
Lluís Homar, per EVA
13.- BEST SECONDARY ACTRESS
Vicky Peña, per CATALUNYA ÜBER ALLES!
14.- BEST DOCUMENTAL MOVIE
ABANS QUE EL TEMPS HO ESBORRI, de Mireia Ros
15.- BEST ARTISTIC DIRECTION
Laia Colet, per EVA
16.- BEST FILM ANIMATION
CHICO & RITA, de Fernando Trueba, Javier Mariscal i Tono Errando
17.- BEST SOUND
Jordi Rossinyol, Oriol Tarragó i David Calleja, per MIENTRAS DUERMES
18.- BEST SPECIAL EFFECTS
Arturo Balseiro, Lluís Castell i Javi García, per EVA
19.- BEST MAKEUP AND HAIR
Amparo Sánchez i Caitlin Acheson per BRUC, LA LLEGENDA
20.- BEST DRESS
Ariadna Papió, per BRUC, LA LLEGENDA
21.-BEST PRODUCTION MANAGER
Victòria Borràs i Jordi Berenguer, per BRUC, LA LLEGENDA
22.-BEST SHORT FILM
AHORA NO PUEDO de Roser Aguilar


Conclusions
We choosed this topic because this celebration was successful last week and because it's another culture of our country, Catalonia.
Thank you for your attention,
Do you have any questions?

A description of a person

MY MOTHER

My mum's name is Rosa. She's tall, brown-eyed, she's got long curly brown hair, she is very beautiful for me and even more for my father.

Rosa hasn't two faces, she is the same when she is with the family, with her friends, at work or anywhere else.

She is very sociable, because she always is smiling. She is very friendly with her friends and very lovely with her family.

Rosa is very nice with all people.

At work, she is very responsible with everything.

Rosa is a little competitive, but when she loses she doesn't get angry.

Rosa is always chatting: with her friends, by the computer, by mobile phone... (with somebody).

One thing that I really like about Rosa is that she is very trendy.

So she lives in a town and she wears good clothes. She is a very trendy-mum.

So, as her name says, she is a rose.

Interview about the statue of Meyer Kuppam

Hello!

Today I am in Meyer Kuppam, in Southern India, because I woukd like to a powerful statue of the Meyer Kuppam people.

I talk with them and they explained a lot of things to me.

- Hi, when did you find the statue?

- I'm found the statue one day when I was fishing in the port. I saw something that shone.

- Is this statue very important to you?

- Yes, because we think that it protects us. We won't sell it to anybody, it is a tresor.

- Do you think that the statue has miraculous powers?

- Oh, yes. Because it saves. For example, when the tsunami came.

- Ok, thank you for everything. And see you later. And I wish protection for you and your statue. Two o'clock, in Meyer Kuppam. Bye!

The most important thing in life

My most important thing is love for everybody in the world.

Love is a feeling that somebody can feel. Love is a feeling that gives us happiness and sweet. Thanks to people live much better than with hatred.

Love exists, for example when in any corner on the world there is a war, always exist for a minim one love, the love of a mother for her son or the love of a couple. Love is a very beautiful feeling.

There are different loves; for example: the love for a person, the love for your boyfriend, the love for your friend, the love for your pet, the love for your family, the love for...

Everybody loves some things.

I think that this feeling is never lost. Day by day, it always stays with us. Because in someplace in our heart this feeling exists, and stays here.

There expressions are true love:

• Love is stronger than death.
• Love is like ghosts, everybody talks about it but nobody has seen it.
• Love is the most beautiful thing in the world.

Love♥

We have almost learnt to respect our world. Do you agree?

I agree with the statement because in the last years we have changed many usual things in our lives to protect nature, but it isn't enought. So, we have almost learnt to respect our would.

In my opinion, the past has taught us that we lived without thinking about the bad things we did against the nature. We have seen that many animals and plants have disappared, that the weather has changed. The temperature is higger and we need more water. We are in danger. Our world can disappear. We have begun to look after the nature, we recycle materials, we try to use less water. We protect species in danger of extinction …

In addition, I think that me must work much more to save the world.

We can change many bads habits in our lives, and we must help under developed countries.

All in all, we have improved but I think that the world in a few years, would have a very dry climate with less animals species, less plants, less rivers, less rain …

Life won't be as natural and everything will be much more artificial (drinks, …).

Everywhere will be full of machines.

LADY GAGA

GOGO GAGA

She was borned in New York in 1986. Her name is Stefani Germanotta. 

The last Christmas she presented her new videoclip: Marry the Night. The single is "Born this Way".

She finished the concerts "Monster Ball".

Now she is working on her third "world tour".

This tour will begin in Asia, and it will be for 2 years with more than 450 concerts.

Lady Gaga is a singer but she is also. The person who prepares all the theatres for her concerts.

Once she was wearing a dress that bled. 

She said: 

- The clothes have feelings.

- Really, we can ask us?

- Why is she the best fenomen popstar in the planet?

She plays the piano very well, she sings very well too and she is a good composer.

But she is an impressive spectacle.

She takes the experience in her life and adds fantasy.

She thinks that the fans don't mind if she is a boy, a girl, something in the middle, or a phoemix. She is sure.

I want to be near her.

She thinks, her best quality is the she has name been afraid.

She believes in her art.

For me Lady Gaga is really different but I don't like her style.